Browsing Tag

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Τι εννοούσαν οι αρχαίοι Έλληνες όταν έλεγαν “Πας μη Έλλην Βάρβαρος”

Της Φιλολόγου Ελένης Ζήτη – Δημοσιογραφική επιμέλεια: N. Μπίσκα
Από το αρχείο των εκπομπών «Ελληνική Αγωγή», Antenna
«Αρχή παιδεύσεως η των ονομάτων επίσκεψις» (Αντισθένης, 445-360 π.Χ., Κυνικός φιλόσοφος)
The investigation of the meaning of words is the beginning of education (Antisthenes)
Η λέξη βάρβαρος είναι πανάρχαια ελληνική. Στον Όμηρο δεν συναντάμε τον τύπο «βάρβαρος», αλλά «βαρβαρόφωνος». Λέξη που σημαίνει όχι αυτόν που δεν ομιλεί ελληνικά αλλά αυτόν που έχει τραχεία και αντιπαθητική φωνή (προφορά). Η πιο επικρατούσα άποψη δέχεται πως η λέξη «βάρβαρος» προέρχεται από την επανάληψη της συλλαβής «βαρ». Με αυτήν την επανάληψη, δηλαδή «βαρ» – «βαρ», οι Έλληνες προσπαθούσαν να μιμηθούν την βαρειά, τραχεία φωνή και τον άξεστο λόγο συνήθως των μη Ελλήνων. Αυτών δηλαδή που δεν μπορούσαν να προφέρουν γλυκά και σωστά σύμφωνα με τους ελληνικούς κανόνες πολλούς φθόγγους.
ΒAΡΒΑΡΟΣ εκ του βαρ – βαρ = μίμηση της βαρειάς φωνής και του άξεστου λόγου των μη Ελλήνων.
Continue Reading

Ο καθηγητής Νορς Γιόζεφσον μιλά για την Ελληνικότητα των γλωσσών του Ειρηνικού

Συνέντευξη του Γερμανού καθηγητή κ. Νόρς Σ. Γιόζεφσον (Nors S. Josephson) στην Νάνσυ Μπίσκα, περιοδικό “Δαυλός” τεύχος 214, Οκτώβριος 1999, ΔΑΥΛΟΣ
Ν. Μπίσκα: Πως ανακαλύψατε τα ελληνικά γλωσσολογικά στοιχεία στις Πολυνησιακές γλώσσες;
NORS S. JOSEPHSON: Ανέκαθεν είχα έντονο ενδιαφέρον για τον αρχαίο πολιτισμό της Νήσου του Πάσχα. Είχα επισκευθή το νησί κι αργότερα ταξίδεψα και στην Πολυνησία, όπου συγκέντρωσα ο ίδιος λεξικά και καταλόγους λέξεων των Πολυνησιακών γλωσσών. Αρκετοί μελετητές πρίν από εμένα, κυρίως γλωσσολόγοι, είχαν επισημάνει τις ασυνήθιστες και τις μη-Πολυνησιακής προελεύσεως λέξεις, οι οποίες παραμένουν στην σημερινή ομιλούμενη γλώσσα της Νήσου του Πάσχα. Έτσι αποφάσισα να συγκρίνω τις λέξεις αυτές με τις σημαντικότερες γλώσσες της Ασίας, Αμερικής και Ευρώπης συμπεριλαμβανόμενης και της αρχαίας Ελληνικής.
Ν. Μπίσκα: Έχετε μελετήσει την ελληνική γλώσσα; Continue Reading

Η αξία της Ελληνικής Γλώσσας και η χρηστικότητα του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας

National Herald, 8 Μαίου 2014
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην διαχρονική αξία, στην παγκόσμια προσφορά της Ελληνικής Γλώσσας και στην χρησιμότητα του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας ήταν αφιερωμένη η εκδήλωση που διοργάνωσαν, το απόγευμα του Σαββάτου, στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια, η Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής σε συνεργασία με τους Συλλόγους Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Προμηθέας», «Αποφοίτων Ακαδημίας Αγίου Βασιλείου» και «Ελληνικής Παιδείας Αμερικής».
Η εκδήλωση διοργανώθηκε με την χορηγία του Ιδρύματος “Έρικα και Θεόδωρος Σπυρόπουλος” και είχε ως κεντρικό ομιλητή τον καθηγητή του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρόεδρο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Ιωάννη Καζάζη, και κατάφερε να κεντρίσει το ενδιαφέρον των εκπαιδευτικών και των υπολοίπων ομογενών που την παρακολούθησαν.
Continue Reading

Πρόγραμμα για την προώθηση της Ελληνικής γλώσσας στο Εκπαιδευτικό Σύστημα των Η.Π.Α.

20/03/2012 16:40 ΑΠΕ-ΜΠΕ του Π. Παναγιώτου Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Εθνικό Αναλυτικό Πρόγραμμα για τη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας στις Ηνωμένες Πολιτείες, πρόκειται να παρουσιασθεί στο ετήσιο συνέδριο του Αμερικανικού Συμβουλίου Διδασκαλίας Νέων Γλωσσών (ACTFL), το οποίο θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο Νοέμβριο στη Φιλαδέλφεια.
Η σχετική πρωτοβουλία ελήφθη από τoν Οργανισμό Δασκάλων της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (MGLTA) και τον Ελληνικό Σύνδεσμο (Hellenic Link) σε συνεργασία με ακαδημαϊκούς και εκπαιδευτικούς από το ACTFL, το Odyssey Charter School (Γουίλμινγκτον, Ντελαγουέαρ), το Delaware Department of Education, καθώς και από αμερικανικά πανεπιστήμια και σχολεία που διαθέτουν ελληνικά προγράμματα και την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών.
Continue Reading

«Γεύση από την Ελλάδα», στο Πανεπιστήµιο Adelphi της Νέας Υόρκης

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, 2 Μαϊου 2011
Τη συνεισφορά της αρχαιοελληνικής Ιατρικής, τη σημασία της Ελληνικής γλώσσας και της αρμονικής συμβίωσης με τη φύση, ανέδειξε η εκδήλωση «Γεύση από την Ελλάδα», που διοργανώθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά από τον Σύλλογο Ελλήνων Φοιτητών του Πανεπιστημίου Adelphi, της Νέας Υόρκης. Συντονίστριες της εκδήλωσης ήταν οι καθηγήτριες και σύμβουλοι του Ελληνικού Συλλόγου Φοιτητών, Γιούλα Σερπάνος και Νάνσυ Μπίσκα.
Continue Reading

Γεύση Ελλάδος στο Πανεπιστήμιο Adelphi της Νέας Υόρκης

(Πηγή: ana-mpa)
Γεύση Ελλάδας προσέφερε ο Ελληνικός Σύλλογος των φοιτητών του Adelphi στους Αμερικανούς φοιτητές και καθηγητές στο Πανεπιστημιακό Κέντρο του Εκπαιδευτικού ιδρύματος στο Garden City, την περασμένη Τρίτη.
Σε μία κατάμεστη αίθουσα από φοιτητές και γονείς, τα μέλη του Ελληνικού Συλλόγου παρουσίασαν Video και φωτογραφίες από Ελλάδα και ανέδειξαν τη συμβολή της στον δυτικό πολιτισμό και τη σημασία της επαναφοράς των ελληνικών αξιών στην καθημερινή μας ζωή. Σπονδυλωτά οι φοιτητές Κατερίνα Σπανοπούλου (πρόεδρος), Βίκυ Καρατζιάς (αντιπρόεδρος), Κατερίνα Πουγιουκλίδης (Γραμματέας), Χάρυ Ζίκος (ταμίας), Άρης Κουρκουμέλης, Μελίνα Γιακουμής και Παναγιώτης Λαφατζής (νεοεκλεγείς πρόεδρος) παρουσίασαν θέματα ελληνικής μυθολογίας, φιλοσοφίας, αρχαιολογίας, πολιτισμού και γλώσσας ολοκληρώνοντας με σύντομη αναφορά στην ελληνική διατροφή.
Τους τοίχους της αίθουσας του πανεπιστημιακού Κέντρου κοσμούσαν αφίσες, ενώ προβάλλονταν διαρκώς εικόνες από Ελλάδα με υλικό που παραχώρησε ο υπεύθυνος των Γραφείων του ΕΟΤ στις Ηνωμένες Πολιτείας κ. Χρύσανθος Πετσίλας. Οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να γευθούν ελληνικά εδέσματα και να απολαύσουν την Ελληνική μουσική. Χρέη DJ εκτέλεσε ο φοιτητής Δημήτρης Μόνιας. Continue Reading

«Ελληνικό» έγινε για μερικές ώρες το Καπιτώλιο

ΑΠΕ – ΜΠΕ, 9 Ιουνίου 2009
Με τη συμμετοχή 30 μαθητών των σχολείων Odyssey Charter School του Delaware και του Hellenic School της Washington, γονέων, κηδεμόνων, εκπαιδευτικών και προσωπικοτήτων της Ελληνικής και Αμερικανικής κοινωνίας έλαβε χώρα, με μεγάλη επιτυχία, η δεύτερη ετήσια εκδήλωση στο Καπιτώλιο με θέμα «Οι Οικουμενικές, Ανθρωπιστικές και Διαχρονικές αξίες του Ελληνικού Πολιτισμού και Παιδείας».
Την εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε σε αίθουσα του Cannon Building του Καπιτωλίου της Αμερικανικής πρωτεύουσας, οργάνωσε η Ομοσπονδία Ελληνο – Aμερικανών Εκπαιδευτικών και η Επιτροπή Παιδείας του Σ.Α.Ε. Η.Π.Α.
Continue Reading

Εκδήλωση για την Ελληνική γλώσσα στο Κογκρέσσο

Ουάσιγκτον.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη, Greek News
Στη Φωτογραφία η Νάνσυ Μπίσκα επιδίδει το βιβλίο της Άννας Ευσταθίου Τζιροπούλου “Έλλην Λόγος” στον Γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ.
Πριν διακόσια περίπου χρόνια, το αμερικανικό κογκρέσο για μία ψήφο δεν κατόρθωσε να καθιερώσει την ελληνική γλώσσα ως την επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ. Την Πέμπτη το πρωί με πρωτοβουλία της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Συνδέσμων, υπό την αιγίδα του συντονιστή ΗΠΑ του ΣΑΕ, Θεόδωρου Σπυρόπουλου και του πρέσβη της Ελλάδας Αλέξανδρου Μαλλιά, πραγματοποιήθηκε στο Καπιτώλιο εκδήλωση για την διαχρονική δυναμική της ελληνικής γλώσσας και την επίδρασή τους στις τέχνες, στις επιστήμες, στην φιλοσοφία και την πολιτική.
Continue Reading

Η AHEPA Staten Island υπέρ της Ελληνικής Παιδείας

Στη φωτογραφία, oι βραβευθέντες μαθητές και μαζί τους οι: Ιωάννης Αντωνόπουλος, καθηγητής, Στέλλα Κοκόλη, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Όμηρος Βανδώρος, και Εμμανουήλ Κάμπος, πρόεδρος, πρώην πρόεδρος και αντιπρόεδρος της οργάνωσης, αντίστοιχα, π. Νικόλαος Πετροπουλάκος, ιερατικώς προϊστάμενος της Κοινότητας Αγίος Τριάδος-Αγίου Νικολάου και Νάνσυ Μπίσκα, δημοσιογράφος.
Toυ Σταύρου Μαρμαρινού, Δευτέρα 25 Ιουνίου 2007, NATIONAL HERALD
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την υποστήριξή τoυ προς την ελληνική Παιδεία απέδειξε το Τμήμα της ΑΧΕΠΑ στο Στάτεν Αϊλαντ, που επέδωσε τα ετήσια βραβεία του σε διακριθέντες μαθητές του Σχολείου της εκεί κοινότητας Αγίας Τριάδος και Αγίου Νικολάου και άλλων σχολείων, κατά τη διάρκεια τελετής το βράδυ της Παρασκευής στην κοινοτική αίθουσα. «Οι βραβευθέντες προσπάθησαν με όλες τους τις δυνάμεις και διακρίθηκαν στις σπουδές τους και πήραν τις βάσεις για να συνεχίσουν στο σωστό δρόμο στη ζωή τους, ενώ κρατούν τις αξίες του Ελληνισμού και της Εκκλησίας», τόνισε ο πρόεδρος της οργάνωσης, Κωνσταντίνος Αρβανίτης.
Continue Reading

It’s not all Greek to me

Source Greek News, May 1st, 2006
Νέα Υόρκη.- Την λειτουργία του θεσμού των charter schools και τις προοπτικές εξέλιξης και εξάπλωσής τους εξήγησε η κ. Νάνσυ Μπίσκα, εκπρόσωπος τύπου του Ελληνοαμερικανικού Εθνικού Συμβουλίου, μιλώντας στην ΕΡΑ5 και την εκπομπή «Δίκτυο Χωρίς Σύνορα».

Ο σημερινός αριθμός των charters είναι 7 από μόλις ένα που λειτουργούσε το 2000. Έχουν δε αρχίσει να δημιουργούνται και τάξεις Λυκείου σε κάποιες πολιτείες όπως στο Μαϊάμι της Φλόριντα. Εκεί, συγκεκριμένα, υπάρχουν 3 charter schools: η Πρωτοπόρος Σχολή στα πλαίσια της Αθηναϊκής Ακαδημίας, η Ακαδημία Πλάτωνος και ένα νέο σχολείο που πρόσφατα άρχισε να λειτουργεί στα πλαίσια και πάλι της Αθηναϊκής Ακαδημίας. Εκτός της Φλόριντα, η κ. Μπίσκα μνημόνευσε την Ακαδημία του Σωκράτους στην Βόρεια Καρολίνα και την Ακαδημία της Οδύσσειας στο Ντελαγουέαρ. Continue Reading